2002-04-28 | 임석훈

“抢占家庭影院市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团加快新产品开发·LG电子目标国内占有率50%——国内两大家电企业三星集团与LG电子在数字电视、冰箱、空调之后,又在家庭影院领域展开正面交锋。 LG电子28日表示,计划通过扩大DVD家庭影院系统产品线、强化数字广播卫星系统等,积极进军家庭影院市场。 这是针对三星集团近期按会长李健熙的直接指示决定战略性培育家庭影院部门而宣布的"真刀真枪的对决"。 LG电子的方针是,在5月分别推出两款新产品:将扬声器系统应用于DVD与VCR复合产品Combi的"Combi家庭影院"新产品,以及配备数字功放的高输出DVD家庭影院新产品。 此外,还将推出内置硬盘驱动器(HDD)的机顶盒,使数字卫星广播能以影院般的高画质、高音质享受,从而完整构建家庭影院产品线。 同时,计划在全国400多家专卖店及Hiplaza CO.,LTD扩大设立家庭影院专区,提高消费者对家庭影院产品的认知度。借此,今年力争在国内市场实现50%的市场占有率、在全球市场实现25%。 Samsung Electronics方面,会长李健熙在19日召开的电子系列公司社长团会议上强调家庭影院产品今后成长可能性很高,并指示扩大相关产品销售以强化业务,该公司随即迅速行动。 该公司方针是,在5月大举推出新产品、强化产品线,同时将已在100多家代理店设置的家庭影院陈列尽快扩大至250多家代理店,并提高展示比重。 该公司相关人士表示:"此前就已确定了对家庭影院业务的投资方针,加上会长李健熙的指示,今后将进一步加快促销活动和新产品开发。"

■ 家庭影院(Home Theater System):通过营造数字扬声器效果,使人在家中也能感受到如临影院的动感立体音响,从而更具感染力地欣赏电影的系统。以高画质、高音质为特征,由电视、功放、DVP播放机、扬声器等组成。 林锡勋记者

阅读韩文原文