2002-04-26

“确保优秀人才”加速本地化布局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 在全球各地招揽人才:以IT人力为中心,从印度、俄罗斯、中国等地挖人 主要企业积极招揽全球人才,背后是为了尽早确保优秀人力并加快本地化的布局。不仅三星集团、LG、SK等,连韩进集团、锦湖、东部等中坚集团也相继加入,原因正在于此。 业界一位相关人士表示:“在技术寿命不断缩短、走向无限竞争的时代,要想生存下来,确保全球人才比什么都重要”,“今后如何确保这些人才将成为竞争力的关键”。

▲ 只有确保优秀人才才有生路 “在电子产品寿命不断缩短的市场环境中,要想领先,必须通过各事业部间的协作尽快确保尖端技术实力,并尽早确保推进这一目标的超一流人才”(三星集团会长李健熙)。 “一直以来一贯推进的成果主义将更加彻底地执行,对于发掘和培养作为实践主体的人才,将不惜投资”(LG会长具本茂)。 这两位会长的话很好地说明了优秀人才对提升集团竞争力是多么重要的因素。 三星集团运营由在世界各地选拔的优秀人力组成的未来战略集团,LG今年以来全力招揽海外优秀人力,原因正在于此。

▲ 人才库地域不断扩大 近来主要集团挖掘的人力并不只是美国、日本、欧洲等发达地区的人力,而是向俄罗斯、印度、中国等信息技术(IT)人力丰富的地区多元化。这被解读为超越单纯经营咨询层面、投入实际业务以最大化即时效果的战略。 随着地域多元化,企业为尽早抢占优秀人才的步伐也在加快。 三星集团为扩大此前偏重于美国、欧洲地区的全球人才库,向俄罗斯、中国、印度等信息科学人力众多的地区派出人力挖掘专家,着手发掘人才。LG也大量招揽印度出身的信息通信人力,并正在研究进一步增加的方案。 其他企业也在摆脱美国、日本等地人力的局限,多方研究在世界各地选拔专业领域技术人力的方案。 为取得立竿见影的成果而招人的倾向也在增强。可隆集团今年年初录用了3名30岁出头的中国籍博士担任中央研究所研究员,加快技术开发。 第一毛织引进3名意大利人担任技术顾问,提升染色及生产管理效率;锦湖聘请法国和印度出身的博士担任生命科学研究所研究员,积极提升石化技术水平。

▲ 增加本地录用人力 为加快本地化而大幅增加海外本地录用人力,也是突出特征之一。为打造“中国之中的SK”而大规模扩大中国本地人力录用的SK集团被视为代表性案例。 任命当地人担任中国现地法人社长,并大幅提高海外事业单位本地录用人员的比重即是如此。经过这些努力,SK目前本地录用人员比重已超过90%。 三星集团、LG等加快全球化的企业也在大幅提高现地法人本地录用人员的比重。 业界相关人士表示:“近来海外法人的本地录用人员迅速增加,已达到5倍以上”,“企业对本地化的关注越高,本地录用人员比重就会成正比上升”。 /产业部

阅读韩文原文