2000年1月达成的美国在线(AOL)与时代华纳的合并,被记录为史上规模最大的企业合并。当时新经济的活力似乎没有尽头。对决定合并的两家公司管理层的赞誉溢于言表。通过AOL输出时代华纳的内容,被视为线上与线下企业无与伦比的结合。 然而,意在追求协同效应的合并本身以失败告终。曾被过度夸大的合并成功案例,如今以史上最大规模的商誉减记重新显现。 现在我们必须清醒起来,从以失败收场的合并中寻找可借鉴之处。最重要的信息是,企业合并所能带来的企业价值提升并不大。 事实上,据一项研究调查显示,90年代以后完成合并的企业,其企业价值与合并前相比仅增长了1%左右。 此外,收购方企业的价值大体上比此前有所缩水。甚至在合并当时的企业价值也未得到充分验证。 若收购其他企业的公司价值反而下降,必然会产生代理权问题。 即股东以企业价值下降为由,试图直接介入企业经营的整体事务。 代理权问题在持股收购等方面表现明显,在AOL与时代华纳的案例中也可窥见。从长期看,利用自身股票收购其他企业的公司,其价值比同行业其他企业的价值平均低6.3%。这一事实或许暗示今后企业合并将难以顺利达成。 但是,对更改企业名称等简单事项都感到兴奋的股东们应当知道,企业合并之风往往在新的热潮刚刚开始时刮起。在信息技术(IT)泡沫最盛之时,投资者忘记了泡沫可能破裂的事实。 AOL与时代华纳的案例对媒体产业还有另一层启示,即所谓协同效应的虚无性。 在最初阶段,合并本身能在多大程度上提升互联网企业的盈利能力并不确定。 AOL固然拥有众多用户,但用户并不愿接受其在接触时代华纳内容方面受到限制这一事实。 在时代华纳制作内容的人也不希望内容被AOL用户独占。这一点是威望迪等其他媒体企业必须关注的部分。 对所有媒体企业而言,最头疼的是在降低内容接触门槛的同时保护知识产权。 还有一点需要指出,在AOL与时代华纳的合并中,时代华纳股东的损失比AOL股东更大。 因为合并使时代华纳股价与同类媒体企业股价相比,跑输市场收益率达60%。 <《金融时报》4月25日
2002-04-26
[世界社论] 失败的美国在线与时代华纳合并
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






