2002-04-25

推进农业政策资金利率下调1个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林部业务报告,引入农业经营工作再造(workout)概念。农业政策资金将集中支持优秀农业经营体,对经营不良的农户则中断资金支持以引导其退出,农业经营中将引入工作再造概念。 配合市场利率下行趋势,拟将年利率5%左右的各类农业政策资金以及农水产品价格稳定基金、畜产发展基金等各类基金的利率下调1个百分点以上。 农林部长官金东泰25日就上述内容为主的《2002年度农业·农村政策推进计划》向金大中总统作了报告。 根据该计划,为使投资额在1亿韩元以上的稳健农业经营体能够摆脱因灾害和价格暴跌等造成的暂时性经营危机,将自明年起引入常设的经营再生支援制度。 为此,将在农协中央会设立机构,负责审查农业经营体是再生还是退出。 此外,农机购置资金等各类农业政策资金的支援方式将统一为由合作组织审查农业经营体的经营能力和投资计划后放贷的"农业综合资金"支援方式。 农林部还决定将适用于65岁以上高龄农业人的"经营移让直接支付制"扩大至小规模农户,并为活跃农地交易,推进将现行8年的农地转让税免除期间缩短2~3年的方案。 农林部一位相关人士表示:"由韩国农协审查后提供资金支援、并承担由此产生的不良资产的农业综合资金支援方式,不仅能提高农业投资效率,还具有事先防止农户负债增加的效果"。 高光本记者

阅读韩文原文