2002-04-25

商铺租赁保护法别误解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府宣传"已设有业主保护机制"。政府认为,明年起施行的商铺建筑租赁保护法内容被误传,导致商铺建筑价格暴涨和租赁乱象,因此决定积极宣传该法已为业主设置保护机制。 政府25日下午3时召开"商铺建筑租赁保护法"相关实务对策会议,决定一方面积极介入租赁相关纠纷调解,一方面着力准确传达被误解的内容。 财政经济部国民生活局局长尹大熙解释称:"法律保障的租赁保障期为5年,但可以至少以1年为单位续约,租金每年也可在施行令规定的范围内上调。" 他还强调:"此外,在拖欠3次月租等法律规定的8种例外情形下,业主可以拒绝续约要求",并补充说:"计划积极宣传这些内容,以平息不必要的纠纷和商铺建筑价格暴涨。" 记者 朴东锡

阅读韩文原文