2002-04-25 | 최석영

商铺租赁保护法“提前实施”呼声高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年1月实施在即,租金不当上涨盛行。在京畿道盆唐一栋8层商业楼内承租经营的租户,因业主无理上调租金而陷入紧张。 该商业楼内一家金枪鱼餐厅目前以押金3000万韩元、月租金160万韩元经营,但业主要求上调至押金7000万韩元、月租金250万韩元,涨幅超过2倍。 此外,押金2000万韩元、月租金100万韩元的一家网吧也被单方面通知月租金将上调至200万韩元。此类现象在全国范围内发生。 ◇不当上涨举报今年以来达1000余件 商铺租户对租金涨幅之荒唐怒不可遏,但缺乏明确对策,只能干着急。 商铺租赁运动本部今年以来短短数月间受理的受害案例已超过1000件。 此外,利用租金暴涨侵占权利金的行为也十分猖獗。在弘大前经营咖啡馆的B某(38岁)近期因业主更换而遭遇荒唐要求。 业主要求其将押金从5000万韩元提高至9亿韩元,否则就搬走。 该租户已支付2亿2000万韩元权利金,因无法筹措业主要求的9亿韩元而忧心忡忡。 对于此类案例,房地产专家分析认为,这是意图独占权利金。 实际上,恶劣业主利用租户权利金不受法律保护这一点,声称不再接收新租户、将自行经营商铺,从而不退还权利金。此后又以取消权利金、大幅提高押金为条件与新租户签约。 ◇早有预告的副作用 《商业建筑租赁保护法》于去年12月制定。该法主要内容是为保护商铺租户而限制租金上涨幅度,并使租户在满足一定条件时可将合同延长至5年。 然而该制度自立法之初便引发了会助推租金上涨的担忧。 业主们认为“今后5年押金或月租每年只能上调个位数”,于是开始提前锁定5年涨幅中的相当一部分。 《商业建筑租赁保护法》自明年1月起实施,以明年起签订或续签的租赁合同为基准。因此至明年的合同,租金涨幅不受限制。 ◇有无解决方案 对此,相关市民团体已要求政策当局出台对策。 商铺租赁运动本部25日向国会提交立法请愿,要求如公寓或普通住宅一样对要求过度上调租金的业主进行税务调查,并将商业建筑租赁保护法的实施时间提前至9月1日,并在国会前举行示威。 商铺租赁运动本部政策部长林东贤表示:“商业建筑租赁保护法从制定到实际实施的时间拖得过长,招致了副作用”,“现在也应下决心出台税务调查等抑制租金暴涨的机制,并提前实施该法。” 记者 崔锡永

阅读韩文原文