2002-04-25 | 김인철

仁寺洞路周六也设“无车街”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界杯临近,首尔代表性传统文化名胜仁寺洞街最快将从下月起在周六也实行“无车街道”。首尔市25日表示,自1997年起被指定为每周日“无车街道”运营的仁寺洞北仁寺广场至仁寺洞十字路口340米路段,计划最快从5月起在周六下午也实行该措施。 首尔市文化观光局局长林在五表示,“与把仁寺洞‘无车街道’全面扩大到平日相比,我们同时考虑周边商户和访客的便利,正推进第一阶段在世界杯之前扩大到周六的方案”,“时间段以下午和夜间即下午2时至10时左右较为合适”。 为此,首尔市计划通过与传统文化保存会、市民委员会等相关团体及居民征求意见开展说服工作,同时也将与警方协商。 就此,首尔市最近委托首尔市立大学教授李承载等人对仁寺洞一带交通量进行调查,结果分析显示,即便在平日,只在周边居民使用停车场和向商铺运送货物的上午10时及夜间允许车辆通行,也不会对周边交通产生大的影响。 此外,步行者流量调查预计,若将仁寺洞街在平日也转为“无车街道”,目前日均3万余人的步行者人数将增加约20%,但步行满意度会大幅提高,步行环境也将更为舒适。 然而该一带相当多的business主和居民以“‘无车街道’扩大后会妨碍生计、通行不便”为由表示反对,预计也会产生摩擦。 (首尔=联合新闻)金仁哲记者

阅读韩文原文