2002-04-25

学校、医院等噪音问题严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国学校、医院及住宅区的噪音问题严重。25日据韩国环境部统计,去年全国16个广域市、道因噪音和振动引发的投诉为1万2160件,比前一年(7480件)增加63%。 特别是去年医院和学校周边的噪音排放场所达2425处,比2000年(1720处)增加41%。 据此,对全国134个地区进行噪音测定的结果显示,医院、学校、专用住宅区等应受特别管制地区的平均噪音,在白天(50dB)和夜间(40dB)均超过环境标准。 道路沿线住宅区中,首尔、釜山、大邱、京畿、全南、庆北、忠北也超过了白天(65dB)和夜间(55dB)的环境标准。 去年发生的噪音、振动投诉原因中,生活噪音占92%(1万1160件),占绝大部分,其后依次为工厂噪音(603件)、交通噪音(313件)、飞机噪音(84件)。按地区看,首尔39%、京畿19.3%、釜山9%等居多。 韩国环境部分析认为,噪音、振动问题持续恶化的原因在于,随着经济好转,1998年全国2万4000处的噪音排放场所去年增至3万2000处。 去年全国各市、道查处436处噪音、振动排放场所,对183件提起控告,并作出▦关闭命令135件▦整改命令95件▦停业33件等行政处分。 吴哲洙记者

阅读韩文原文