2002-04-25

今年向小工商业者提供14万亿韩元支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅综合计划:今年政府与地方自治团体用于支持小工商业者的预算规模达14.5万亿韩元。 中小企业厅25日表示,根据小工商业者特别措施法实施后首次制定的“2002年度小工商业者综合支援计划”,19个中央行政机关和16个市道等地方自治团体的小工商业者支援计划规模合计达14.5万亿韩元。这是首次汇总公布对小工商业者的支援计划。 按领域看,中央行政机关包括融资、出资等政策资金支援项目和事业费在内,共编列8.19万亿韩元相关预算。 其中信息化及设施改善等经营改善相关项目为3.3582万亿韩元(41.0%),占比最高,技术支援为2.5281万亿韩元(30.9%),居第二。 地方自治团体方面,16个市道将提供6.3万亿韩元支援。占比最高的是经营稳定支援,达整体78.9%的4.9万亿韩元,其后依次为销路支援8000亿韩元(12.8%)、技术支援5234亿韩元(8.3%)。 按机关看,中小企业厅最多,为3.7588万亿韩元(45.9%),其后依次为产业资源部1.8199万亿韩元(22.2%)、科学技术部7234亿韩元(8.8%)、信息通信部5354亿韩元(6.5%)。 地方自治团体中,京畿道以1.2万亿韩元居首,釜山4181亿韩元、大邱4134亿韩元、首尔3084亿韩元。 中小企业厅一位相关人士解释称:“随着支援小工商业者的特别措施法实施,此前各部门、各地方自治团体分散进行的支援计划得以整合”,“今后由中小企业厅统一调整、协调所有项目,可以消除重复与低效的隐忧”。 宋永奎记者

阅读韩文原文