2002-04-25

今夏把蔚蓝大海妆上脸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

化妆品业界发布面向夏季的妆容趋势"把蓝色大海装进脸上" 今年夏天,强调清凉感的蓝色系眼妆和透明唇妆预计将流行。 据25日相关业界消息,太平洋、LG生活健康等主要化妆品企业近期接连发布夏季流行妆容趋势,并正式展开新产品促销。 LG生活健康化妆品事业部黄义京部长表示:"今年夏天将流行先用带珠光的粉饼强调闪亮肌肤,再使用明亮红色系口红和蓝色眼影的化妆法","受世界杯影响,在脸部局部叠涂颜色以强调效果或画图案等略显夸张的面部彩绘等也有望流行。" 太平洋认为强调清爽清新氛围的妆容将流行,发布了以蓝色波浪般的眼妆和闪亮粉色唇妆为重点的"度假蓝"妆容趋势。 LG生活健康推出以接近樱桃色的红色和清爽紫罗兰蓝为主色调的"夏威夷红",并建议红色或橙色唇妆搭配白色与蓝色珠光打造闪亮眼妆。 高丽雅娜化妆品推出今夏妆容趋势"夏日清凉米色",推荐蓝色系清爽眼妆和加入橙色调的米色唇妆。 韩国化妆品提出以干净清凉感的蓝色调搭配"水珠妆"、强调纯净清爽感的化妆法;娜德丽化妆品则提出给人柔和亮丽感觉的少女风妆容趋势。 Aekyung Industrial也推出了活泼轻快感的"橙色摇滚"和透明清澈感的"星光"两种妆容趋势。 柳海美记者

阅读韩文原文