2002-04-24

"金融体系修复"获成功评价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 第一银行及5家被淘汰银行公共资金回收率54% 认沽期权方式损失小于"合同转移" 随着金融结构调整进入收尾阶段,公共资金的回收规模将达到多少成为关注焦点。政府在外汇危机后为推进金融结构调整,共投入了155万8000亿韩元的公共资金。 截至今年2月末,回收金额为41万4000亿韩元,回收率达26.5%。其中,公共资金投入及回收工作已接近尾声的第一银行及5家被淘汰银行共投入29万9500亿韩元,据推算其中可回收的资金为16万1500亿韩元。 据此,难以回收的公共资金预计将达13万8000亿韩元。存款保险公司自我评价认为,在为恢复金融体系而投入的资金中能回收到这一程度已非常成功。 其主张认为,公共资金的本意并非全额回收,而是通过恢复金融体系取得附带效果,因此不应过分拘泥于数字。

■ 第一银行损失规模最少5万4000亿韩元 截至3月末,投入第一银行的公共资金为16万8000亿韩元(含认沽期权4万4000亿韩元)。若加上今年年底前须补偿的认沽期权1万亿韩元,预计公共资金投入总额将达17万8000亿韩元。 存款保险公司已从中收回共8万4000亿韩元,其中▲通过出资持股出售及减资2万亿韩元 ▲收购资产出售3万3000亿韩元 ▲资产管理公社收购的不良资产出售3万1000亿韩元。加上尚未回收的8万4000亿韩元与今后将投入的1万亿韩元,未回收金额推算共计约9万4000亿韩元。 此外,政府持有的第一银行股票(1亿1000万股)若上市后股价达到1万韩元,可回收1万亿韩元;若达到2万韩元,则最多可回收2万亿韩元。 另外,考虑到以往不良资产的回收率,所持资产5万8000亿韩元(含追加认沽期权1万亿韩元)的回收金额预计将在2万亿韩元左右。 据此,计入所持股票及资产处理后,第一银行的最终回收金额为12万4000亿韩元,其余5万4000亿韩元以上只能作为损失处理。

■ 事实证明认沽期权方式比合同转移更有效 1998年以合同转移方式处理的东和、东南、大同、忠清、京畿等5家被淘汰银行,共投入公共资金12万1500亿韩元(捐资9万7000亿韩元、出资1兆1923亿韩元、资产管理公社收购不良资产1万1000亿韩元等)。 回收金额包括通过资产管理公社收回的1万9000亿韩元,以及存款保险公司出资回收金额和破产财团分配等,共计约3万6900亿韩元。其余8万4600亿韩元将作为损失处理。 对此,存款保险公司解释称,比较认沽期权与合同转移方式可知,第一银行的处理方式最终能够减少因投入公共资金而产生的损失。 分析认为,出售第一银行时引入的认沽期权(对事后产生的不良资产的收购请求权)方式,相比适用于被淘汰银行的合同转移方式,最终因投入公共资金而产生的损失更少。 存款保险公司一位相关人士强调:"在资产及不良规模方面,第一银行多于5家被淘汰银行,但最终损失规模反而是第一银行更小","因此,认为通过认沽期权处理银行的方式损失大于合同转移的看法是错误的"。

■ 股市走强回收率将进一步提高 政府计划在今年6月末之前不公布最终可回收金额。因为最近已组成工作小组,正在推算外汇危机后投入金融结构调整的155万亿韩元公共资金的损失规模。 特别是近来股市持续上涨,对30万亿韩元出资股票回收率的期待升高,相应的压力也随之加大。 然而对回收率的前景并不能一味乐观。即便借股市行情之力,将对朝兴银行和友利控股公司的出资额收回两倍以上,与此前"亏掉"(?)的资金相比仍显不足。 此外,其余公司的回收率也未能提供支撑。出资10万2500亿韩元的首尔保证保险,其中半数以上为大宇公司债,短期内难以回收。 公共资金管理委员会一位相关人士表示:"要全部回收公共资金实际上不可能","6月末将公布的内容中,预计会提出损失部分由政府财政承担、或将存款保险债券转换为国债等多种方案"。 记者 金敏烈

阅读韩文原文