2002-04-24

化纤业界危机意识扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

化纤业界正在形成共识,认为必须切断供应过剩导致收益性恶化的恶性循环。据业界24日消息,化纤企业林立使供应大幅增加,由此引发倾销竞争、销售单价下滑和收益性恶化,威胁企业生存。 近期氨纶等部分品种销售单价上涨,但这是原料价格上涨和季节性因素作用的结果,主流看法认为化纤行业整体景气回升前景不明。 据此,业界正积极研究通过企业间并购化解供应过剩,同时由各企业自愿废弃老旧设备或已丧失竞争力的设备,使生产规模趋于合理。 业界预计,如设备废弃顺利完成,可产生相当于全部设备20%的减产效果。 业界同时主张,为维持适当生产规模,应由业界自律推进10%左右的追加减产。 此外,还计划与台湾、日本等主要化纤生产国联动,对可能进一步加剧全球供需失衡的部分国家大规模新建扩建的影响进行共同评估并制定应对战略。 一位业界人士表示:“重要的是停用被判定没有竞争力的设备,只生产本公司能够卖出的量”,并称“通过过剩生产进行倾销,会让想正常销售的公司同时陷入困境”。 姜东浩记者

阅读韩文原文