2002-04-24

美国媒体"美光这笔交易做得好"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以低于实际价值数十亿美元的价格签下收购海力士的合同,美光由此赢得了‘精打细算’收购者的名声。”据业界24日消息,美光总部所在地爱达荷州的地方报纸《爱达荷州人报(The Idaho Statesman)》在23日一篇题为《美光谈了个好价钱(‘Micron got good bargain’)》的报道中,对海力士[00660]与美光签署谅解备忘录(MOU)作出了上述总体评价。 该报还在另一篇题为《德州仪器收购案开了先例(Texas Instruments deal paved the way)》的报道中评论称:“美光凭借98年萧条期低价收购德州仪器所获得的自信,此次也成功实现了对海力士的收购。” 这与韩国国内围绕此次MOU签署出现的贱卖争议、以及对债权团一味‘单方面让步’的谈判姿态加以指责的气氛形成了鲜明对比。 该报援引半导体分析师的分析称:“若美光以36亿美元收购海力士,将跃升为足以充分影响国际半导体价格的全球最大存储半导体公司”,并评论说“美光在全球的员工、股东和子公司以及客户都将从中受益”。 该报转述,美光发言人肖恩·马奥尼(Sean Mahoney)强调:“MOU签署仅一天,股价便上涨约1.40美元,(今后将以股票形式收取出售款的)海力士赚得1.5亿美元,超过了去年第一季度(的利润)”,“最终这笔交易不仅对美光和海力士有利,对所有人都有利。” 不过该报表示,当地分析师之间也流传着这样的分析:美光虽在‘价格谈判’上取得成功,但可能因‘隐性成本(Hidden Costs)’而陷入苦战。 分析师丹·斯科布尔指出:“这笔交易一旦进入更细节的层面,麻烦事会很多”,“尤其是若裁减工人或关闭工厂,将承受政治压力。”他还补充说:“如果美光不能在雇用与解雇上拥有自主裁量权,将成为不小的问题。” 对此,公司方面的马奥尼发言人表示:“自85年以来一次也没有裁员过,我们为此感到自豪”,“并不打算在雇用或产能方面作出立即的变动。” 该报还转述,部分分析师认为,美光通过收购海力士将使市场份额提高至40%以上,从而引发反垄断问题(Antitrust Issue)。 但分析师们的总体看法是,美光通过此次收购获得的好处将远大于损失。 首先被重点提及的是可以实现所谓‘规模经济’。生产规模翻倍,效率随之提升,竞争力自然上升。 当地专家分析认为,对每年在研发领域投入天文数字费用的美光而言,扩大产能尤为迫切。 该报评价称,确保进军中国市场的桥头堡、实现需求多元化和产品结构多样化,也颇具吸引力。

(首尔=联合新闻)记者卢孝东

阅读韩文原文