2002-04-24 | 조영주

建筑业景气复苏 关联产业"喜不自胜"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着建筑景气持续向好,钢筋、电梯等相关产业因订单涌入而发出“快乐的惊叫”。据相关业界24日消息,近来钢筋库存量大幅减少、未达适当水平,出现供应不足现象,电梯业界则将工厂开工率提高至120%。 INI Steel、东国制钢、Korea Iron and Steel、韩宝钢铁等电炉企业持有的库存量为9.6万余吨,比适当库存量15万吨少约5.3万吨。 各企业库存量为INI Steel 2.26万吨、东国制钢 1.94万吨、Korea Iron and Steel 7800吨、韩宝钢铁6800吨,各企业均比适当库存量少5000~1万吨左右。 因此,各企业虽满负荷运转生产设备,但库存量持续减少,部分人士甚至担忧出现货源紧缺现象。 业界相关人士表示:“1999年初接近50万吨的钢筋库存量已减少至10万吨左右”,“仅上月就进口3.7万吨钢筋,以防止供应不足事态”。 电梯企业的接单也大幅增加。 LG奥的斯电梯第一季度接单2600台,大幅超过2100台的接单目标,下半年生产量也已确保约80%。 据此,公司将工厂开工率提高至120%以上,并将上半年生产目标从4800台上调至5200台。 现代电梯上月升降机出货量为500台,较去年同期增加40%以上,利川工厂开工率也提高至120%以上。 加之上半年生产日程紧张,订单仍持续涌入,公司方面预计今年内全部订单量将超过生产能力。 现代电梯相关人士表示:“干部员工编成临时夜班组,开展设备维护与生产线检查”,“电梯景气比建筑景气滞后约6个月,考虑到当前建筑业复苏势头,接单预计将进一步增加”。 赵英珠记者

阅读韩文原文