2002-04-24 | 잡지

[世界杯特辑] 向全球媒体展示韩国真面貌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向世界杯采访记者启动宣传项目 “把韩国的真实面貌切实介绍出去。” 国政宣传处将从5月起,针对为采访世界杯而来韩的全球媒体人,正式启动“介绍韩国项目”。 国政宣传处及世界杯组委会推算的采访人员大约为1.2万人。 正式从国际足联(FIFA)获得世界杯赛事采访卡(AD卡)的媒体人约1万人。按领域划分,预计广播记者及工程师6000~7000人,报纸及杂志记者3000~4000人。 此外,预计在世界杯活动前为了解韩国本身而入境的媒体人将达2000余人。

■ 塑造国家新形象的第一道关口 外国媒体人虽将大部分采访活动集中于世界杯赛事,但同时也势必会对韩国的经济实力、社会水平、文化品质等展开细致探查。 国政宣传处相关人士表示“外国媒体人会把访韩期间体验到的形象原原本本地传达给本国国民”,“此次采访的成果不会只是在世界杯活动前后一次性报道,而是在每次表现有关韩国的信息或形象时被长期反复使用”。 这意味着,这既是重塑国家形象的最佳机会,也可能稍有不慎便造成最糟的结果。

■ 启动介绍韩国项目 政府及组委会目前正各自准备面向外国媒体的采访支援及媒体考察团项目。 国政宣传处将从世界杯开幕式前一周起,在首尔综合展览中心(KOEX)设立相当于第二新闻中心的媒体支援中心,为外国媒体人提供便利,并推进旨在纠正被扭曲的韩国形象的形象改善项目。 宣传处下属海外宣传院,为了传达在韩国分裂现实基础上南北双方努力寻求合作可能性的面貌,已安排了阳光政策象征——都罗山站的踏访路线。 还将多样化地准备产业现场采访支援项目,通过让对方确认经济实力和信息通信技术实力,积极塑造“IT强国=韩国”的形象。 海外宣传院外国媒体协作官成昌基表示“将积极支援想了解IT产业以及电子、造船、汽车产业等的外国媒体人的采访”,“这将有助于加深对韩国核心产业的理解”。

■ 把首尔宣传为世界性城市 组委会正针对没有世界杯赛事的日子准备2~3条媒体考察路线。目前正与韩国观光公社共同检查考察路线,方针是让其能够集中游览首尔地区。 组委会宣传二部部长金振浩解释称“正在制定在没有比赛的日子参观德黑兰谷和IT企业的路线”,“将通过媒体中心受理希望参加考察者的报名并加以运营”。 另一方面,组委会近期在COEX建成国际广播中心(IBC)后,将于本月底开始新闻中心的设置工作,并预定于5月17日举行开馆仪式。目前IBC已有各国广播公司进场安装广播设备,新闻中心将从下月起运营。 组长 金炯基

记者 李圭镇

记者 洪炳文

记者 全用浩

记者 崔元贞

阅读韩文原文