2002-04-24 | 권홍우

软件改革持续“瘦身”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 公共企业今年经营革新计划KT等裁员1166人 出售非必要资产7518亿韩元 公共企业及政府下属机构的民众申诉处理将进一步加快。政府决定改善421项客户不便事项,使国民能切身感受到公共企业改革的成果。 企划预算处24日表示,将在持续推进裁员、资产出售、民间委托等外形性公共企业经营革新的同时,新推进引入知识经营体制、扩大电子采购等质的改革。 据此,资产管理公社和煤炭公社等公共企业及政府下属机构共21家将在今年内裁减1166名人员。此外,KT(韩国通信)等7家公共企业将出售价值6400亿韩元的子公司,农水产物流通公社等52家机构将出售约7518亿韩元的非必要资产。 企划预算处当天召开政府革新推进委员会(委员长赵昌铉)会议,确定了以上述内容为核心的《2002年公共企业及下属机构经营革新推进计划》。经营革新对象机构包括公共企业21家、政府出资机构101家、补助机构33家、委托机构59家等,涉及21个部门共214家机构,将推进裁员和经常费削减等2880项课题。 ■ 持续推进公共企业瘦身

公共企业及政府下属机构今年计划裁减1166人,约为去年裁员规模(2106人)的一半。企划预算处政府改革室长金庆燮解释称:“随着公共企业改革进入收尾阶段、经济也在复苏,裁员需求有所减少。” 裁员最多的是资产管理公社,将裁减300人。这是由于不良债权整理基金缩减和业务量减少。煤炭公社也计划裁减相当于定员10%的270人。 邮政事业振兴会按第二阶段分社计划裁减248人,釜山交通公团裁减69人,报勋福祉医疗公团和资源再生公社各裁减28人,科学技术情报研究院计划裁减10人。 公共企业出售子公司也将持续推进。KT将把通信技术等4家子公司民营化,韩国电力计划出售Powercom等4家子公司。道路公社、土地公社、农业基盘公社等也计划在今年内出售子公司。政府预计可由此回收约6400亿韩元的出售款。 非必要资产也在出售之列。国民体育振兴公团将出售价值928亿韩元的4家体育中心,农水产物流通公社将出售规模350亿韩元的平泽牧场土地,共52家机构将出售82项资产,取得7518亿韩元收益。 ■ 质的改革 今年公共企业经营革新的最大特点是将重心放在软件部门的改革上。191家机构选定421项课题,以减轻国民不便。 内容包括扩大在线信息公开、削减及废除提交材料、下调各种手续费和负担金、改善使用费等缴纳方式、扩大客户参与经营、引入实名制等。 企划预算处行政改革团长金东焕表示:“将把以供给方为中心的各种制度和程序改编为以使用者为中心,引导政府自1998年以来推进的公共企业改革成果回归国民。” 首次提出电子采购目标额也值得关注。韩国电力8139亿韩元、KT 2186亿韩元、燃气公社91亿韩元、造币公社56亿韩元等,共计1兆5891亿韩元将通过电子招标制度采购,目的在于提高采购过程的透明度。 企划预算处预计,今年11月政府与企业间电子商务网(G2B)建成后,政府及公共企业部门的电子采购将大幅增加。金庆燮室长表示:“此次经营革新计划重点在于扎实完成公共改革,并使自律常态化改革体制落地、发展”,“将按季度检查经营革新课题的执行情况,并在年末进行综合评价,反映到明年的预算编制中。”

记者 权洪宇

阅读韩文原文