2002-04-24

执政党首都圈地方选举告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿党内初选林昌烈反弹,或将提起诉讼,民主党6月地方选举的首都圈战略告急。 因林昌烈知事的候选人问题而陷入僵局的京畿知事初选之后,仁川市长候选人初选也因投票率过低而无法确定候选人,选举战略受挫。 仁川市长候选人初选中,23日前政务副市长朴相殷获得1867票,以102票之差击败前政务副市长柳必雨排名第一,但投票率仅为38.9%,按照党章党规“选举人团过半出席、得票最多”的原则,未能最终确定为候选人。 市党部方面已请中央党决定,党选举管理委员会24日着手审议,但据悉难以得出明确结论。 执行委员长金德奎表示:“应根据国民初选的立法宗旨作出政治决断”,主张“应将得票最多者确定为候选人”。而另一位选管委相关人士则表示:“重新确定初选日期再投票才是原则”,显示出意见分歧。 即便中央党考虑到得票最多这一点而决定确认前副市长朴相殷当选,次名一方提出异议等后遗症也在预料之中。 另一方面,就中央党22日决定将林知事的候选人登记作废,林知事方面表示将向法院提交撤销候选人申请作废处理的临时禁令申请,候选人登记问题预计将演变为诉讼。 具东本记者

阅读韩文原文