2002-04-24 | 이연선

为延续"世界杯效应"应设IR专责机构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 本报与现代经济研究院共同主办“新千年经营战略”研讨会 Seoul Economic Daily于24日与现代经济研究院共同在大韩商工会议所举办了“第21届新千年经营战略研讨会”。 首个专题发言人、微观经济室室长柳炳奎表示:“世界杯短期内将带来消费支出增加等经济利益,同时也将发挥推动产业结构高级化等中长期影响力”,“应把世界杯作为培育东北亚商务中心的催化剂”。 研究委员朴泰一主张:“现阶段的问题尤其在于如何扩大和发展世界杯的光环效应”,“设立统一管理国家形象提升的国家投资说明会(IR)专门机构也是一种办法”。

■ 持续利用世界杯经济效应的方案(微观经济室室长柳炳奎) 申办世界杯对股市也将构成利好。1988年汉城奥运会期间,综合股价指数从500点上涨一倍至1000点。 1998年法国世界杯举办前后,法国股价在一年半内从3000点跃升至6000点。特别是作为世界杯相关个股的旅游服务业、餐饮住宿业、广告业,以及作为世界杯受益股的出口相关行业,股价预计将保持稳步上升势头。 为提高世界杯的经济效应,应将因赛事运营而提升的国内地位和形象,与培育东北亚地区商务中心的方案结合起来。 特别是应把通过世界杯比赛卫星转播获得发展契机的尖端信息通信技术等高端产业,发展为国内特色产业。通过吸引世界杯游客而形成的地区经济特色化与全球化战略也很重要。

■ 通过世界杯提升国家形象(研究委员朴泰一) 充分享受世界杯效应的案例可举1982年西班牙世界杯。西班牙提出“西班牙不一样”的口号,摆脱原有的独裁国家形象,提升了民主产业国家、旅游国家的形象。 法国以1998年法国世界杯为契机,将国家形象从原有的文化中心国转变为“新法国”,即“产业法国、技术法国”。 2006年德国世界杯的口号为“在欧洲的中心相聚”,计划宣传强大统一德国的形象。 目前韩国政府提出的口号是“Dynamic Korea”,副题为“Hub of Asia”。这一战略旨在摆脱“静谧晨曦之国”的静态形象,向世界强调充满活力的形象。 从海外视角看,韩国目前仍停留在形象本身尚未形成、无从谈正面或负面的初级水平。应设立国家IR专门机构,提高国家品牌战略的专业性,同时建立与民营企业的紧密合作体系。 在世界杯期间,有必要通过独特的“体验营销”给外国人留下深刻印象。 李连善 记者

阅读韩文原文