2002-04-24

田副总理"海力士出售应尽快推进"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

记者座谈会副总理兼财政经济部长官田允喆24日表示:“从消除市场不安因素的角度看,海力士半导体应尽快出售。” 他还表示:“在出售大韩生命时,价格比审视收购方资格是否适当更重要。”从而一举驳回了有关韩华集团不良责任的争议。 田副总理当天与随行记者举行午餐座谈会,强调说:“海力士虽由债权团自行处理,但尽快出售是可取的。” 他指出:“半导体等信息技术(IT)产品的生命周期日益缩短,需要持续的研发(R&D)投资和设备投资。”并表示:“海力士与债权团应充分考虑这种状况以及政府的结构调整意志等,判断能否独立生存。” 关于大韩生命的出售,他表示:“卖东西时,能拿到多少价格比审视买方资格是否适当更重要。”暗示将继续与韩华集团-欧力士联合体进行出售谈判。 他接着表示:“若要把大韩生命的出售价格从1.1万亿韩元提高到2万亿韩元左右,必须有依据,但迄今尚未加以核算。” 田副总理还明确表示:“被纳入集团的友利金融控股公司旗下的光州银行、庆南银行主张独立生存,但这些银行的经营之所以能够正常化,是因为投入了高达158万亿韩元的公共资金”,“政府无法接受这种主张”。 朴东锡记者

阅读韩文原文