2002-04-24

金大统领:“政治分离,与党保持距离”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

室长朴智元表示青瓦台秘书室长朴智元转达称,金大中总统24日表示:“即便民主党全国代表大会后组成新领导层并确定总统候选人,我也将与政治分离,与(党)保持距离。” 朴室长当天拜访民主党代表职务代行金令培时表示:“总统说过‘与政治分离才能并行成功,混在一起则并行失败’。”他如此转达了金总统的言论,并补充说:“如果不以对执政党和在野党同样的方式处理,可能会产生误解。” 金总统的这一表态,被认为是在不介入政治的延长线上,表明对执政党与在野党总统候选人的中立立场。 朴室长表示:“总统专注国政对民主党和大国家党都好,从过去经验看,总统在任期末过度介入政治,经济就会变得困难”,“总统说‘请转达,我将专注于经济、世界杯、南北问题等国政,政治应由政界专注’”。 对此,金代行表示:“我殷切希望总统圆满结束任期,作为成功的总统长久留在历史之中。”

阅读韩文原文