2002-04-23 | 김호정

[流通业焦点] 信用卡公司加油优惠“血拼”竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

折扣幅度扩大至2倍 用得越多亏得越多加油站正成为信用卡公司最大的激战场。 此前仅限于特定联名卡的加油折扣服务,近来已扩大至各公司的全部卡品。 折扣金额也从每升20韩元左右提高到35~40韩元,增加近一倍。还出现了每升最多减免50韩元的卡。 服务范围也有所扩大,出现了不限于特定炼油企业、在国内四大炼油企业均可享受折扣的卡产品。 此前加油折扣服务主要以市场占有率较低的炼油企业为中心展开,但本月以来,与行业第一、第二位的SK株式会社和LG加德士炼油等合作的服务纷纷登场。 可以说,信用卡公司的“加油站折扣大战”已全面展开。 炼油企业相关人士表示,最近各卡公司纷纷带着多种合作方案前来谈判,仅审阅这些提案就要花费相当长的时间。 在街头揽客被禁止、竞争日益激烈的情况下,卡公司为推出足够醒目的服务而紧缠炼油企业。谈判自然不可能朝着有利于卡公司的方向进行。 据卡公司相关人士介绍,此前加油折扣服务中卡公司与炼油企业的费用分担约为50比50,但最近变为70比30左右,卡公司负担大幅增加。 由此,卡公司的加油折扣竞争呈现出用卡越多亏损越大的“流血”态势。加油站的信用卡商户手续费率平均为1.5%左右,以每升1300韩元计算,卡公司所得不足20韩元。 在这种情况下,每升减免40韩元,即使考虑炼油企业的分担部分,亏损也显而易见。再加上每次刷卡都要支付的增值网(VAN)使用费、电算费用等,卡公司分析认为每升亏损约10韩元不可避免。 卡公司甘冒亏损也要力推加油折扣,是因为加油卡自身的吸引力。 从结算金额来看,加油站与餐饮店争夺第一、第二位,持卡会员使用频繁。此外,加油卡总是被放在钱包里随身携带,因而有望成为主力卡,这也是一大优势。 再者,采用现金折扣方式,会员每次收到账单时都能直观看到折扣优惠。 卡公司相关人士认为,随着竞争加剧,在加油折扣服务上比竞争对手扩大折扣幅度和优惠的流血竞争还将持续一段时间。 金浩正记者

阅读韩文原文