2002-04-23

[在中国这里] 强制性认证标志制下月实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇中国强制性认证(CCC)标志制度下月起实施= 5月1日起,对华出口品目中的电气、通信设备等主要品目将实施新的强制性认证(CCC:China Compulsory Certification)标志制度。此前使用的“CCEE标志”和“CCIBAKZM”等,经过1年过渡期后,将自明年5月1日起失效。 韩国企业若要以电气、通信设备等进入中国市场,必须取得CCC标志。 强制认证对象品目共132个产品类别。详细信息可在相关网站(www.aqsiq.gov.cn/doc/renzheng/firstshi.htm)查询。 指定认证机构是否发放认证书,通常在90日内通知申请人。认证对象品目未取得认证的,处以3万元人民币罚款;取得认证但未粘贴标志的,处以1万元人民币罚款。 ◇中国金领年薪平均26万元= 中关村外资企业高级干部人均年薪为26万元人民币(约3.1万美元),人均纳税额达4.2万元人民币(约5000美元)。 海淀区有关当局对在62家外资企业工作的中国籍员工去年个人收入进行调查的结果显示,年收入在10万元人民币(约1.2万美元)以上者达5073人(纳税总额2.15亿元人民币)。这相当于该地区外资企业从业者个人所得税总额的40%。 按职业类别看,管理职与软件开发及市场营销领域最多。特别是部分大企业中,年收入10万元人民币以上的高收入者比例高达80%。 业界相关人士表示:“这是因为近几年跨国企业涌入中关村,人才争夺战加剧,专业人才身价大幅上涨。” ◇电子通信市场规模3600亿美元= 国家信息产业部预测,在中国对通信服务和电子信息产品的需求持续快速增长的背景下,2005年中国电子通信信息产品市场规模将达3625亿美元(3万亿元人民币)。 特别是“十五”期间(2001~2005年),中国通信市场将以年均21%的速度增长,随着农村和中西部地区的发展,2005年通信市场规模将达1268亿美元(1.05万亿元人民币)。 中国政府预测,若电子通信市场按预期增长,固定电话平均增长率将为12.6%,移动电话年均增速为26%;按地区看,东部增速为24%,西部为30%。 另一方面,互联网为增速最快的行业,数字与多媒体互联网用户数的年均增速将达70%以上。 ◇观赛世界杯的韩国旅游产品走俏= 中国人对5月31日开幕的世界杯赛事关注升温。特别是首次进入32强的中国,由于决赛圈第一轮全部比赛都在韩国举行,大量球迷正在报名参加赴韩团队旅游。 目前在广州、深圳、汕头、东莞等地,韩国旅游产品销售火爆。 东莞市一家旅行社相关人士表示:“观看中国队出战的全部3场比赛的‘特级产品’最受欢迎”,“观看1场比赛的普通产品(8000元人民币档)已经售罄”。 另据了解,中国足球队参加的决赛圈第一轮3场比赛门票(14万张)中,分配给中国的数量仅1.2万张,因供应不足,伪造门票也大行其道。

阅读韩文原文