2002-04-23

全球通信产业未见复苏迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世通、爱立信等一季度经营业绩恶化 今年以来全球经济转为复苏势头,但通信产业的景气回复仍显遥远。包括美国在内,全球各大通信企业今年第一季度的营收与利润大幅减少,专家预测要到第三季度之后才能判断是否复苏。 美国世通、瑞典爱立信等通信及通信设备公司近期迎来财报季,纷纷宣布第一季度经营业绩低于公司目标值或分析师预期。 美国第二大长途电话公司世通22日表示,由于需求未见回升,将今年营收目标从最初的226亿美元下调至210亿美元。 世通正因会计操纵嫌疑接受美国证券交易委员会(SEC)调查,此外还暴露出首席执行官(CEO)伯纳德·埃伯斯借用公司资金3亿7500万美元的事实。 受此类利空影响,世通股价当天暴跌33%,2011年到期公司债收益率更是急升1.8%,以13.3%成交。 世通股价两年间暴跌逾90%,纽约金融界对世通的存续可能性提出质疑,并议论其被威瑞森或SBC通信等地区电话公司收购的可能性。 据企业经营评估机构First Call称,华尔街分析师预计美国500大蓝筹(S&P 500)企业的利润将在第二季度增长8%,为经济衰退后首次改善,但通信产业的复苏在第三季度仍不明朗。 通信企业中,环球电讯、麦克劳德USA已提出破产申请。S&P 500企业中,通信公司股价今年以来平均下跌27%。 光通信及设备公司朗讯科技第一季度亏损5亿美元,营收为35亿美元,同比减少40%。朗讯在过去18个月裁减员工12万3000人,目前以5万6000人运营,但由于经济前景不明,宣布今后将再裁减6000人。 光通信公司康宁表示,上季度营收9亿美元,同比骤减53%,亏损9000万美元;奎斯特表示将今年营收目标下调10亿美元。有线电视公司考克斯通信表示,第一季度实现盈余1亿3560亿美元,但同比下降80%。 瑞典通信设备及移动通信公司爱立信上季度亏损2亿8900万美元,与去年第一季度实现小幅盈余相比,经营业绩大幅恶化。 爱立信期待明年某个时候经营状况好转,并宣布将削减20%的管理层人员。 纽约=金仁英特派员

阅读韩文原文