2002-04-23

巩固造船·LCD世界第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在产量与技术上超越日本 “拉大差距”造船与LCD。这是在量和质上均已完全超越日本、并进一步拉大差距的行业。 1999年以1184万GT的接单量开始超越日本(869万GT)的韩国造船业,2000年以2068万GT进一步拉大了与日本(1286万GT)的差距。 去年(1184万GT)虽落后于日本(1455万GT),但这是因为韩国企业此前已确保充足的作业量,从而将接单战略转向高附加值产品。 在质的方面的跃进更为突出。因为近来从设计到主要零部件等核心技术都已超越日本,正开辟新造船的新天地。 LCD产业如今也名副其实地位居世界第一。曾一度由以夏普为首的日本企业席卷全球市场,但以2000年为转折点,三星集团和LG飞利浦LCD等韩国企业跃升为头号强者。 从上月市场调研机构DisplaySearch公布的全球市场份额(按出货量)看,截至2000年,中大型LCD领域世界前十位中曾有7家日本企业,而今年仅有4家。 特别是争夺全球第一、第二的三星集团和LG飞利浦LCD合计占据38%的份额,成为全球市场的绝对强者。 韩国企业之所以能在短短2至3年内追上日本,主要原因在于金融危机后适度扩大了投资。 业界人士表示:“在适时投资和生产效率方面遥遥领先,是超越日本的秘诀。”并称:“照此趋势,在电视用LCD面板市场上不久超越日本的可能性也非常高。” 赵永周记者

阅读韩文原文