2002-04-23

金融公司灾难恢复中心建设不足

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

116家公司中仅31家设施完备 调查显示,金融公司在应对自然灾害等突发故障时用于恢复计算机系统所需的灾难恢复中心,目前仍未得到妥善建设。 23日据韩国金融监督院,对截至上月受理的金融公司灾难恢复中心建设计划书进行分析的结果显示,在被建议建设的主要金融公司116家中,31家(26.7%)已建成应对计算中心瘫痪事态的灾难恢复中心,其余66家(56.9%)计划于今年内完成,15家(12.9%)计划于明年内完成。 尚未建成灾难恢复中心的金融公司目前利用备份设备应对故障。 非银行机构和外资证券公司等自主建设对象共76家中,仅7家(9.2%)完成灾难恢复中心建设,36家(47.4%)计划今年内、19家(25%)计划明年内建设。 韩国金融监督院将持续检查灾难恢复中心的建设情况,同时为节约费用,将支持中小型金融公司共同建设灾难恢复中心。 “9·11恐怖袭击事件”后,恢复金融公司计算机系统的灾难恢复中心的必要性被提出,金融监督院因此于去年10月向金融公司提出建设建议。 李振宇记者

阅读韩文原文