2002-04-22

财界呼吁就非法政治资金公开忏悔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济界要求,为改善高成本政治结构,政治领导人应就非法政治资金进行忏悔告白,随后通过特别法获得赦免,并要求下届政府将现行5年单任制的总统任期改为4年可连任制。经济界还呼吁,对不合格的国会议员实施"召回制"予以淘汰,废除政党对提名权的独占,同时缩减中央党规模、废除地区党部。 经济界同时提议,将国家情报院院长、检察总长等特殊权力机关首长的人事听证会义务化,推进3级以上高级职位任用的全面开放及公务员薪酬现实化,同时为确保检察机关的中立性,检察总长应经国会听证会后任命。 全国经济人联合会下属的韩国经济研究院22日发布了《下届政府政策课题——建设共同富裕国家之路》报告,报告由政治、行政、司法、公共·财政、金融、产业、企业、劳动、人力资源、福利、环境、对外部门、政府组织等13个部门110项课题构成。 韩国经济研究院在其中首先公布了包含政治、行政、司法、公共·财政等4个部门政策课题的资料,指出为实现国家的结构改革,政界的结构改革是首要课题,并表示打破高成本政治结构、提升政治能力十分迫切。 韩国经济研究院主张,为此政治领导人应就非法政治资金进行忏悔告白,随后一并赦免,此后对未纳入忏悔告白范围或新发生的非法行为应加重处罚、严加惩处。 此外还要求,政治资金支出义务使用信用卡及支票以提高透明度,扩大由国库补贴政治资金的选举公营制,并缩减耗费巨额政治资金的大规模群众动员和政党演讲会。 报告表示,总统任期应转为4年可连任制,与国会议员、地方自治团体首长、地方议员的任期统一,随后将总统与地方自治团体首长选举、国会议员与地方议员选举间隔2年交替举行,从而赋予其中期评价的性质。 为建设小而有能、透明的政府,报告提出应将国家情报院院长、监查院院长、金融监督委员会委员长、检察总长、警察厅厅长、韩国公正交易委员会委员长、韩国国税厅厅长等特殊权力机关首长的人事听证会义务化,并将行政高等考试制度转为各部门自主任用制。 特别是对于总统秘书室(青瓦台),报告主张恢复讲学与进言职能,使其专注于国政的长期战略规划和统治行为辅佐,并限制总统亲属、姻亲出任公职。 为实现法治主义和先进水平的司法制度,报告呼吁以法学专门研究生院加法律专业人士资格考试的方式培养法律人才以取代司法考试制度,缩减、废除法官职级,同时从具有一定资历的法律人士中任用法官。 韩国经济研究院同时要求,为实现合理的税收政策,应推进法人税的分阶段废除及引入地方自治团体破产制度等税收政策改革,并强调应将公共资金中无法回收的部分转为国债等,整顿公共资金的管理·监督体系。 韩国经济研究院此外还要求大幅扩大公共企业民营化,包括KBS 2TV及MBC的民营化、铁路·自来水·邮局事业先公社化后民营化等,并要求实施监管总量制等,对监管进行全面重新审视和改革。 全国经济人联合会与韩国经济研究院计划,若政界提出请求,将向各党说明政策课题,并努力使其反映到政策中。 (首尔=韩联社)金贤俊 记者

阅读韩文原文