2002-04-22

强化下水道管网整治工程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

摆脱以处理厂建设为主 引进先进技术等提升效率韩国下水道政策将由原有的污水处理厂建设事业转向以下水管道整治事业为主。 韩国环境部22日决定,将今年定为下水管道特别整治元年,通过引进发达国家的污水处理技术与管理方法,为大幅提升污水处理效率,全面推进下水管道整治七大重点课题。 对此,韩国环境部决定实施下水管道事业绩效评价制,即市、郡申请管道整治拨款时提出绩效目标,并根据实绩给予差别化支持。 此外,计划在9月前完成全国下水管道实态调查,以确定各地区投资优先顺序,并为最大限度减少下水管道整治事业的失误,对八堂上游地区实施管道整治示范事业。 同时,为实现排水设施的责任施工,将引入排水设施专业施工业制度,并按各污水处理厂对处理厂运营及管道整治实绩进行绩效评价,实施给予激励的市、郡公务员绩效工资制。 此外,还将举办国际研讨会以引进发达国家的下水管道技术与管理方法,并运营下水管道整治专门组织。 据韩国环境部介绍,韩国此前下水政策以污水处理厂建设为主,污水处理厂由10年前1992年的26处增至目前的172处,增长6倍以上,而下水管道仅从4万6000公里增至6万8000公里,增长1.5倍。 从上世纪70年代至2000年末,对污水处理厂和下水管道的投资合计16万3700亿韩元,其中69%(11万2000亿韩元)用于污水处理厂,31%(5万1000亿韩元)用于下水管道建设。 但最近调查显示,八堂上游9个市、郡埋设的2027公里下水管道中,10%(212公里)已老化需改造或维修,全国埋设的下水管道状态被认为相当不良。 吴哲洙记者

阅读韩文原文