2002-04-22

通用有望登顶全球汽车业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

盈利连连、股价暴涨、势如破竹……期待超越福特。通用汽车(GM)挤下接连遭遇不幸与失误的福特汽车,摆脱了去年的困境,稳固了全球最大汽车制造商的地位。 直到去年上半年,福特还沉浸在有望夺回1931年让给通用汽车的第一位置的期待与兴奋中。 但随着费尔斯通轮胎召回问题爆发,这种乐观展望开始逐渐破灭。福特在召回费用上投入数亿美元,去年上半年录得7亿5000万美元亏损。 今年1至3月也出现1亿800万美元赤字。今年以来股价下跌20.7%,最高经营层之间的不和持续。 雅克·纳赛尔去年年末把首席执行官(CEO)之位让给威廉·克莱·福特二世后,不久前统管高档车部门的沃尔夫冈·赖茨勒也表明了退任意向。 福特如此陷入"内忧外患",而通用汽车却"势如破竹"。 按营业收入计,通用汽车2000年为1846亿美元,被福特的1701亿美元以145亿美元之差追赶,去年第一季度更被紧追至仅差3亿美元。但从第二季度起,随着福特亏损扩大,差距又开始拉大。 今年第一季度福特出现赤字,通用汽车却实现7亿9100万美元盈利。股价今年以来也暴涨近30%。 此外与福特相反,通用汽车接连引进高级人才。前克莱斯勒生产部门最高负责人鲍勃·卢茨和前福特最高财务负责人约翰·迪瓦恩都转投通用汽车。 高盛证券的加里·拉皮德斯强调:"一年前,通用汽车的组织看起来糟糕无力、市场份额似将无止境下滑,如今情况完全反转。" 造成这一差距的原因是什么?专家分析认为,竞争力薄弱、成本过高的公司结构使福特更加艰难。 实际上,受日元贬值助力,日本企业表现出色,韩国的现代汽车集团也在当地设厂,竞争日益激化,但福特未能制定任何对策。 不过也有一部分观点预测,今年第一季度在欧洲市场福特凭结构调整和低价攻势超过了通用汽车,因此重新反超的希望之火尚未完全熄灭。 记者 韩云植

阅读韩文原文