2002-04-22

[小路] 尝试戒烟的上班族三成“三天打鱼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“戒烟之路漫长而艰难。”调查显示,尝试戒烟的上班族中有30%只坚持了三天左右。 INI Steel近期对419名员工进行问卷调查的结果显示,全体中48.2%(201人)为吸烟者,尝试戒烟后仅1~3天就失败的占18.9%,连一天都没能坚持的受访者占11.2%。 回答成功坚持1~3个月的受访者占17.9%,但此后又重新吸烟,显示出摆脱香烟成瘾性并不容易。 特别是38.5%的受访者回答“在酒桌上难以忍受”,表明尽管各种研究结果显示伴随饮酒的吸烟对健康有致命危害,但饮酒时仍难以战胜吸烟的诱惑。 崔仁哲记者

阅读韩文原文