2002-04-21 | 임웅재

[生命产业领袖] EASY BIO社长池元哲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“通过多元投资与合作加速成长” “最近三年,我们没有一味扩大销售额,而是致力于降低负债比率、完成研发与生产设施投资,同时强化与20多家投资、合作创业企业的网络,专注于为跨越式发展做准备。现在到了收获果实的时候。” 生产、销售促进家畜等免疫力与消化吸收的微生物发酵产品、天然抗生与抗菌物质及功能性饲料(添加剂)的KOSDAQ上市企业Easy Bio System社长池元哲(48岁)表示:“要让今年成为高速增长的元年”,显示出信心。 Easy Bio过去三年取得100亿韩元净利润,相当于资本金(56亿韩元)的两倍。销售额则从336亿韩元增至364亿韩元,仅为个位数增长,但今年目标是增长38%,达到502亿韩元。 为此,公司正式进军附加值较高的欧洲、日本等发达国家市场。上月末,将天然抗生剂“Pumkito”出口至比利时Invesa,首次踏入欧洲市场。 虽然仅为一个集装箱的量(1.5万美元),但已满足欧洲严格的环境与质量标准,预计将持续获得订单。 去年末与日本最大的动物药品公司日本全药签订发酵、酶相关产品独家销售权合约,为年出口300万美元以上奠定基础。 与20多家生物创业企业等构建多样的研发、营销合作网络,也是不可忽视的资产。 “我们推进过很多与大学、研究所的产学研合作研究,但成果并不理想,大多是因为教授等缺乏产业化思维。 因此,我们支持大学教授、研究员创办创业公司,提供投资和经营支持,通过多种合作推行共同成长的双赢战略。” 投资2亿韩元(持股30%)的Dan Biotech开发出用鸡蛋预防猪腹泻的抗体产品,由Easy Bio负责销售,便是一例。 Easy Bio借此实现每月1亿至2亿韩元销售额。公司委托投资26亿余韩元(持股22%)的Intogen开发残留抗生素与农药检测试剂盒,委托投资25亿韩元(持股50%)的Ace Biotech开发氨基酸与酶的量产工艺,委托投资8亿韩元的Amicogen(持股15%)开发可提高家畜免疫力的抗氧化剂。 Easy Bio还为最大化与投资、合作创业企业的协同效应,去年在京畿道义王市建成4500坪规模的“生物园区”。 “我们对世界杯前开发的微生物诊断试剂盒也抱有期待。该试剂盒是为最大化利用微生物相关技术积累以及分析设备、洁净室而开发的,餐饮店或从业人员可轻松判别是否受到霍乱、痢疾、大肠杆菌等污染。” 池社长毕业于首尔大学畜产系(73级)后,选择了经营饲养牛、猪、鸡等农场的道路。 但受到栗山集团会长辛善浩等当时活跃于世界舞台的年轻企业家和朋友们“不能这样生活”的刺激,他在美国饲料企业的韩国法人普瑞纳韩国积累十年经验后,创办了现在的公司。 林雄在记者

阅读韩文原文