2002-04-21 | 김희원

企业支持古典乐界渐显成效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伙伴关系、出资等支持方式多样化。今年以来,以正式赞助等形式进入古典音乐演出界的企业投资正在加速。 以音乐剧为中心的投资性资本流入演出界已是近来常见现象,但难以期待创造丰厚收益的古典音乐演出界一直与这类动向保持距离。 通过熟人进行的一次性赞助或对特定活动的支持,是此前常见的企业对古典音乐界的支持方式。但今年以来,正式且持续的企业型资金陆续流入古典音乐界,其能否扩散备受关注。 超越单纯“赞助”的企业型资金流入,首先被解读为:对以相对高端观众群为主的这一领域进行投资有助于提升企业形象,这一判断正在扩散。 不仅如此,业界解释称,随着直接投资相关文化产业领域获得多种衍生收益的实例被报告,这也可视为对此的“提前布局”。 首先,首尔市青少年交响乐团近期与雷诺三星汽车举行了今后1年正式赞助的签约仪式。企业不再按活动逐次赞助,而是主动提出对特定乐团进行正式赞助,这无疑是非常罕见的案例。 雷诺三星汽车社长热罗姆·斯托尔表示:“公司的年轻形象与年轻音乐学子组成的乐团形象在蕴含巨大潜力这一点上颇为相似。”并表明将积极开展赞助。据工作人员介绍,1年后还可延长赞助期限。 今后三星集团将支持乐团的以下项目:▦与日本东邦音乐学院等的交流 ▦纪念韩中建交10周年的沈阳演出 ▦邀请郑明勋举办大师班。据悉总投资预计约为1亿韩元,业界认为其象征意义上的收益更大。 另一方面,古典演出策划公司Credia于今年3月获得文化投资制作公司Vine Holdings 3亿韩元出资。 从今年起受托经营湖岩艺术厅2年的Credia,确立了以古典音乐为主运营演出场馆的方针,正加快形象塑造。Vine Holdings成为持有Credia 37.5%持股的第二大股东,并就在引进高端大型演出时以“项目融资”形式共同参与达成一致。 Vine Holdings理事朴容浩表示:“以古典音乐为媒介分化出的演出、业务等,成长性和稳定性都很好。”他解释投资理由称:“这意味着认可Credia的未来价值,双方分享独家权利、共同前行。” 此前,民间乐团欧亚爱乐乐团与CJ集团方面签订了相互伙伴关系合约。 该合约形式为今后2年提供10亿韩元支持,双方共同开展宣传和项目,企业方面追求形象提升效果,乐团方面则着眼于创造稳定的经营条件。 此类动向由古典音乐界主导,也是值得关注的变化。 对青少年交响乐团的赞助,也是在世宗文化会馆方面积极提议下开始的。 欧亚爱乐乐团指挥金南允表示:“企业单方面赞助文化、文化界只管接受的时代已经过去。”他回答称:“企业可通过提升文化形象,在投资相关产业时获得优势,乐团则可利用企业资金提升内部水准,相互共赢的时代正在开启。” 出现了为企业活动定制并提供各类演出的演出从业者,这一现象也与上述趋势一脉相承。 由演出策划公司出身人士组成、今年1月开业的艺术营销公司Plarance,将需要室内乐演奏等小规模演出的企业与相应演出者对接,获得企业方面良好反响。 记者 金希元

阅读韩文原文