2002-04-21

"公共缴费网上缴纳很方便"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

确认缴费明细后转账即可完成“利用互联网可以非常便捷地缴纳包括税金在内的各种公共费用。” 通常缴纳税金、电费等公共费用时,人们会亲自前往银行或使用自动转账服务。亲自到银行缴费会浪费宝贵时间。 此外,自动转账服务对定期缴费很方便,但在处理非定期费用时存在局限。 而互联网缴费可解决所有这些问题。而且互联网缴纳公共费用普及后,银行可减轻柜台业务负担,征收机构也能节省寄送缴款通知书等所需费用。 互联网缴纳公共费用非常简单。通过互联网确认缴费明细后,经银行账户转账缴费即可。这种缴纳方式通常称为“电子账单及支付服务(EBPP)”。 据韩国银行介绍,目前EBPP可通过三种渠道使用:▦往来银行的网上银行系统 ▦征收机构的互联网缴费系统 ▦金融结算院互联网giro服务等EBPP专业企业的主页。 若想通过网上银行缴纳公共费用,首先须登记为往来银行网上银行账户转账服务的用户。 若已登记,登录网上银行网站并完成本人确认程序后,在“giro/公共费用缴纳”项目中选择费用种类。 随后输入缴款通知书上的缴纳内容,再确认缴纳内容即可。此时若用打印机打印缴纳确认书,可作为收据使用。 也可利用韩国国税厅主页缴纳税金。首先在就近的税务署申请使用互联网国税服务,即可获得用户ID和密码。 登录“互联网国税缴纳网站(www.hometax.go.kr)”并完成本人确认程序后,即可申报应缴税金或输入、查询缴税明细。 缴税时选择“电子缴纳”,然后输入账户信息。确认国税缴纳内容后,打印确认书或保存为文件。该确认书用于在税务署办理纳税证明。 金融结算院互联网giro服务的使用方法与网上银行系统或互联网缴费系统几乎相同。 互联网缴纳公共费用的时间为▦平日上午9时30分至下午7时 ▦周六上午9时30分至下午3时,但公休日无法使用。

郑文在记者

阅读韩文原文