2002-04-21 | 장순욱

欧盟正式启动对美钢铁关税报复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)对美国提高进口钢铁关税的报复正式启动。欧盟(EU)19日表示,已制定计划,作为对美国钢铁保障措施的回应,对柑橘类、纺织品等部分美国产品征收100%进口关税。 据路透社报道,该报复方案经成员国批准后将从6月18日起适用,年均3亿3500万美元的美国产商品将受到影响。 另一方面,美国政府对此表示这是违反世界贸易组织(WTO)规定的做法,并警告若不撤回,自由贸易体制将陷入严重危机。 ◇欧盟贸易报复正式启动 欧盟当天公布贸易报复清单时表示"选择了能给布什政府带来政治打击的品目",明确了其报复性质。 佛罗里达产柑橘类、华盛顿州和俄勒冈州的苹果、梨等,是能让布什政府陷入困境的代表性品目。 这三个州在上次大选中均为布什以微弱优势胜出的地区,若在此次贸易战中受损,很有可能转变为对共和党不利的地区。 英国《金融时报》就此表示,若欧盟的贸易报复成为现实,反对布什通商政策的行动将在这些地区强烈涌现。 《金融时报》分析认为,欧盟选择的纺织品、大米等品目也是出于类似考虑。 ◇亚洲的态度及减产协商为变数 专家认为,此次欧盟的强硬立场是否会演变为贸易战尚难断言,并分析亚洲国家的应对及减产谈判将成为变数。 首先,若亚洲各国坚持强硬立场,美国的处境将不可避免地趋于狭窄。因此美国19日紧急派遣商务部长唐纳德·埃文斯赴日本,积极展开对日说服。 但埃文斯部长再度表明不接受日本提出的因美方提高关税造成的1亿6000万美元损失赔偿要求,双方走向正面对决。 与此同时,经济合作与发展组织(OECD)的钢铁减产协商也将成为变数。自18日起在法国巴黎举行为期两天的减产协商,尽管达成到2005年削减1万2000余吨(以98年产量为准)的协议,但未能得出令人满意的结论。 美国曾表示若减产协议令人满意,也有撤回钢铁关税的方针,因此专家认为,视持续至6月的幕后谈判情况,此次战争也有可能以茶杯中的风暴收场。 记者 张顺旭

阅读韩文原文