2002-04-19

孕期工作 妊娠中毒症"风险"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“发病率将提高约5倍”BBC 17日报道,有研究结果显示,怀孕期间继续工作会使妊娠中毒症的发病率提高近5倍。 妊娠中毒症是一种同时威胁孕妇和胎儿生命的可怕疾病,在孕期尤其是临近分娩的孕晚期更容易发病。 患上妊娠中毒症后,孕妇血压通常会大幅升高。 妊娠中毒症可能引发体液滞留等并发症,或恶化为与致命抽搐相关的先兆子痫。 研究团队对933名20岁出头至接近30岁的孕妇在日常一天作息中的血压进行了监测。 调查对象均为怀孕18至24周、且均为初次生产。她们还被分为3组:孕期继续工作的245人;孕期完全不工作的289人;受雇于单位但已停止工作的399人。 3组在孕期长度、婴儿体重、分娩方式等方面没有明显差异,但在职孕妇的血压被确认为最高。 此外,孕期继续工作的女性患妊娠中毒症的概率,比不工作的孕妇高出近5倍。 调查团队并未就与妊娠中毒症发病特别相关的工作种类展开研究。 研究团队表示,虽然无法明确查明妊娠中毒症与工作之间的关联,但工作带来的压力有可能增加人体内循环的压力荷尔蒙的含量。 换言之,压力荷尔蒙的增加会影响交感神经系统,从而使血压升高。 不过,研究团队负责人、爱尔兰科克大学教授约翰·希金斯提醒,不要仅凭此次研究就断定孕妇工作会提高妊娠中毒症的发病风险。 (伦敦=联合新闻)特派记者 金昌会

阅读韩文原文