法国选民将在本周日(21日)的总统选举第一轮投票中,从16名总统候选人中决定谁能成为下一任总统。候选人虽多,但选民的选择空间看来并不宽。因为实际上这等于在现任法国总统雅克·希拉克与总理利昂内尔·若斯潘之间择一。 总统如今被腐败指责所困,总理则安于纸上空谈。实在没有值得投票的合适人选。 许多选民将通过放弃投票权、不出家门,或者把票投给毫无胜算的候选人,来表达他们的排斥感。 本次竞选最令人失望的,是完全没有提出新的理想和新鲜的想法。一直自负为欧洲政治上最先进的法国,正在被安逸所驯化。 本次选举在其过程中原原本本地显示出当下法国防御性、内向、保守的气氛。 对外部世界的关注被排除在本次选举之外。欧洲的未来甚至未被讨论,根本性改革也不在议题之列。 这种现象反映了希望社会稳定、维持既有秩序的法国选民的心理状态。他们的主要关心事项是预防犯罪。 对既有法律体制与秩序的忧虑,使得尽管雅克·希拉克总统有腐败丑闻,强调社会稳定的现政权仍获得助力。 若斯潘总理起初也曾以建设更现代化的法国为旗号,看似偏向改革,但随着时间推移,正向以平等为中心的左派倾向倾斜。 雅克·希拉克总统与利昂内尔·若斯潘总理都未能在本次选举中抓住机会。 其中部分责任可归于新的制度。总统选举与议会选举同时举行,使得各自的选举不得不被战略性地用于另一场选举。 此外,第一轮投票的胜者为了第二轮投票必须迎合支持败者的选民,这也是问题所在。 然而法国选民反复无常。在第一轮投票中支持托洛茨基派候选人的六名选民中,就有一人会在下一轮把票投给雅克·希拉克。 本次选举中选民值得一做的,是就市场经济相较保护主义经济的优点、法国在欧盟(EU)中的角色等展开建设性争论。法律体制与秩序当然重要,但并非可以压倒一切的议题。 如果选民在第一轮投票中放弃投票权、不出家门,那将是唤醒希拉克与若斯潘的叫醒电话。 仅有稳定并不够。应向选民提出更多愿景与灵感,以及真正的选择机会。
<金融时报4月18日>






