2002-04-19

美林公开客户企业信息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过互联网公布名单…从企业获得的报酬金额也将载入报告书 被指编写有利于客户企业的投资报告书、误导投资者的美国证券公司美林,已与纽约检方达成协议,将广泛披露与客户企业的关联关系等,该决定被认为将成为今后华尔街改革的风向标。 《华尔街日报》18日报道,美林已与纽约州总检察长艾略特·斯皮策达成协议,在调查报告书中推荐或提及客户企业时,将大幅披露相关信息,以便投资者掌握。 据此,美林将通过互联网网站公布过去一年推荐股票中所含自家客户企业的名单,并自今年6月起在调查报告书中登载从客户企业获得的报酬金额,相关信息披露量将大幅增加。 公司方面解释称,通过向投资者告知这些信息,投资者将能够认识到美林“正在或计划向相关企业争取投资银行业务”这一事实。 值得关注的是,美林的这一决定极有可能波及美国证券业整体。 目前斯皮策总检察长已就与美林类似的嫌疑,向瑞士信贷第一波士顿、摩根士丹利、高盛、所罗门美邦、UBS潘恩韦伯集团、贝尔斯登等大型投资银行发出传票。因此,美林与检方的协议内容可能原样成为适用于这些机构乃至推动华尔街改革的“示范案例”。 经济专业媒体彭博通讯社报道称,斯皮策总检察长实际上也表示,可能将与美林的最终协议事项作为与其余在查机构谈判的“模板”。 另一方面,尽管作出上述决定,美林仍未承认检方关于报告书误导投资者的指控。因此,在向小额投资者赔偿损失或缴纳罚款等整体事项上,双方尚未达成协议。 斯皮策总检察长表示,可能对美林提起刑事诉讼,并表明将以此次事件为契机纠正美林的“根本性结构缺陷”。 记者 申庆立

阅读韩文原文