2002-04-18 | 한기천

网吧将单设吸烟区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青少年使用设施须与禁烟区划分 明年起政府办公楼、医疗机构绝对禁烟 从明年1月起,政府办公楼(建筑面积300坪以上)、医疗机构、保育设施、幼儿园、中小学及高中建筑等将被指定为“绝对禁烟设施”,室内完全禁止吸烟,其他建筑在所有者提出要求时也可被指定为绝对禁烟设施。 韩国保健福祉部18日表示,将于19日就以上述内容为主要框架的《国民健康增进法》施行令及施行规则修正案进行立法预告。 根据修正案,室外体育设施(1000个座位以上)、地铁站站台、游戏厅(网吧)、电子游戏厅、漫画租借店等青少年使用设施,以及一般餐饮店和休闲餐饮店(150平方米以上)等也将被追加指定为一般禁烟设施,必须严格区分吸烟区与禁烟区。 其中,体育设施观众席和地铁站厅、站台必须作为禁烟区运营,游戏厅(网吧)、电子游戏厅、漫画租借店等只能在与一般设施完全隔离并设有排风机的密闭空间内吸烟。 此外,在办公用建筑、综合建筑等公众使用设施中,办公室、卫生间、走廊、楼梯等共同使用空间不得被指定为吸烟区。 香烟广告管制也大幅加强,全面禁止烟草零售店铺等的贴纸、海报广告,杂志广告允许次数按商品名从每年60次缩减至30次。 烟草制造公司或销售公司即使以赞助音乐、体育活动等形式进行广告,也不得使用香烟名称,烟盒和杂志广告中也不得加入味道、香气等诱导或鼓励吸烟的内容。 同时,在车站、地铁候车厅等公众使用设施的吸烟区内不得新设香烟自动售货机,现有香烟自动售货机也须在2003年12月31日前拆除。 修正案还规定,告知吸烟和过量饮酒危害的警示语大小从烟盒或酒类容器商标面的十分之二扩大至十分之三,其内容须设计为白底红字。 保健福祉部相关人士表示:“通过此次立法预告征集各界意见后,将经过国务会议等法令修订程序,大部分内容计划自7月1日起施行”,“不过绝对禁烟设施部分将经过缓冲期,自明年1月20日起适用”。 (首尔=韩联社)韩基千记者

阅读韩文原文