2002-04-18 | 임웅재

集装箱运价二季度起回升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平均运价有望超过去年 有预测认为,去年大幅下跌的集装箱船运价将以北美、欧洲出口航线为中心,自第二季度起转入回升。 韩国海洋水产开发院(KMI)在18日发布的《第二季度海运市场景气指标展望》中分析认为,第二季度以后北美、欧洲集装箱船出口航线平均运价将保持强势,今年平均运价将超过去年。 货量最多的北美出口航线平均运价,去年第四季度曾跌至每TEU(1TEU为1个20英尺集装箱)1605美元,今年第一季度回升至1708美元转入升势,预计第二季度将升至与去年同期相当的1783美元。 但北美进口航线因货量不规律,预计平均运价将低于去年第四季度的720美元。 欧洲出口航线平均运价从去年第四季度的1154美元跌至今年第一季度的1050美元,但分析认为第二季度将有所回升至1117美元。欧洲进口航线受益于欧盟(EU)景气稳定,预计运价将形成于较去年第四季度小幅上涨的695美元左右。 相反,日本、东南亚航线因舱位(船的空余空间)过剩,预计将在去年水平上呈弱势盘整。日本出口航线去年第四季度运价为每TEU 525美元,今年第一季度延续弱势为518美元,预计第二季度也仅为520美元左右。 林雄载 记者

阅读韩文原文