2002-04-18

[变化中的平民金融] 相互储蓄银行现状

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国115家,总资产23万亿韩元……存款20万亿、贷款超16万亿外汇危机之前曾多达231家的互助储蓄银行中约一半被淘汰,目前全国营业中的储蓄银行数量共计115家。 储蓄银行业界的总资产规模截至2月底为23万2713亿韩元,较去年增加约3%。 尽管与2000年底相比储蓄银行数量减少了26家,总资产反而有所增加。 这是因为此前推进的结构调整提高了储蓄银行业界的整体信赖度。 截至3月底,这些储蓄银行的存款总额为20万3695亿韩元,较2月底增加4943亿韩元(2.5%)。 存款总规模曾一度增至28万亿韩元,但97年外汇危机之后减少,缩减至18万亿韩元区间,自去年起存款规模不断增加。 贷款总额也较2月底增加5664亿韩元(3.5%),达到16万3418亿韩元。 考虑到因外汇危机贷款规模曾一度骤减22.2%,整体主要业绩可谓大幅好转。 3月份的这一增幅大大高于今年1、2月存贷款平均增长率1.5%。 以贷款额除以存款额计算的存贷比3月份达到80.2%,比2月的79.8%上升0.4个百分点。存贷比高意味着贷款活跃、资金运用有效。 盈利能力也有相当改善。储蓄银行去年7月至12月录得940亿韩元当期净亏损,但与前一年(2000年7~12月)3118亿韩元亏损相比,亏损幅度足足缩小了2178亿韩元。 特别是在今年6月结算期,储蓄银行有望摆脱连续4年亏损,成功转为盈利。因为上一结算期已对不良贷款100%计提坏账准备金,加上高利率产品小额信用贷款业绩急增,营业利润大幅增长。 以次级以下贷款计算的不良债权比率,银行业为18万8000亿韩元、仅3.4%,而储蓄银行的不良债权为3万5000亿韩元,不良债权比率仍高达23.5%。 另一方面,115家储蓄银行的自有资本金达1万903亿韩元,每家平均资本金为90亿韩元。 从全国储蓄银行的交易客户数看,存款客户为150万人,贷款客户约130万人。 储蓄银行自72年以350家起步以来持续呈减少趋势。起步仅两年就减少60家至290家,到80年代初期减少至190余家。83年又增至249家,其后因合并和事故发生持续减少。

阅读韩文原文