2002-04-18

为清凉夏天做准备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流通业夏季商品展丰富多彩 随着夏天临近,流通业门店里相关商品琳琅满目。在酷暑正式来临前,正是实惠购入空调、凉席等旺季涨价商品的最佳时机。 ◇乐天集团 首都圈9家门店将于22日至28日举办“空调四大知名品牌汇展”。 三星集团、LG、万都、开利等知名空调品牌的库存商品及新品降价5%~15%销售。 同期举办“夏季凉席人气商品实惠家电展”,推出韩一、韩光地毯等知名品牌的莞草折叠凉席、潭阳产竹席、橡木原木席等,价格从2万韩元至20万韩元不等。 ◇新世界集团 E-Mart将于19日至28日举办“特选超低价机会”活动,部分人气夏季畅销商品以超低价销售。 主要产品价格为:▦移动式电风扇(10英寸,TKF-1001)3万800韩元 ▦韩一14英寸电风扇(EF-415LV)3万9500韩元 ▦塔式遥控电风扇(FZ25-50A)5万6000韩元 ▦三星集团薄型空调(15坪型AP/152HA)145万韩元 ▦防紫外线遮阳帽6800韩元等。 ◇现代 本店、贸易店、新村店、弥阿店将至21日举办“数码名品家电大庆典”,薄型空调特价销售,并向购买顾客赠送商品券和抽奖券。 三星集团15坪型薄型空调(AP-L1540)177万韩元,LG 12坪型薄型空调(LP-137CA)148万4000韩元,万都18坪型薄型空调(PA-188C)152万2000韩元等。 千户店将至21日举办“初夏化妆品特别提案展”,企划销售春季防紫外线及美白化妆品。娇兰浓缩美白精华8万2000韩元,高效防护亮白日霜6万2000韩元。 ◇幸福世界 至24日举办“生活寝具限定企划”展和“空调超低价展”。席家奥?朗斯床罩Q套装14万9000韩元,皮尔·巴尔曼禅Q套装和伊莎贝尔人造Q套装9万9000韩元。空调方面:▦万都Winia 206万4000~251万5000韩元 ▦LG Whisen 219万4000~223万9000韩元 ▦三星Bluewin 196万5000~211万8000韩元等。 ◇home plus 设立汽车用品专区,以低廉价格备有多种夏季商品。 “锗莞草双人座垫”含有30%的石粉,其中含有对人体有益的锗、碳酸钙等,4件1套售价2万9900韩元。另外“凉风座垫”采用人体工学设计,对多汗或长时间驾驶者非常有用,单个售价3万7000韩元。 ◇Grand 一山店7层家庭用品卖场将至本月31日举办为清凉夏季作准备的竹席企划展,按品类最高降价50%销售。 林东石记者

阅读韩文原文