2002-04-18

弘杰向李信范提供10万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以撤诉和解名义约定支付56万美元 经确认,总统三子金弘杰方面在与就其洛杉矶住宅购置等问题提出质疑的前韩国大国家党议员李信范达成撤诉和解时,向李前议员提供了10万美元。 总统三子金弘杰方面在某日报17日报道上述内容后,通过青瓦台民政秘书官室表示:“李信范前议员持续侵犯私生活并提起多起诉讼,难以承担诉讼费用,因此才给了10万美元。” 但弘杰方面表示:“与李信范商定的金额不是66万美元,而是考虑其诉讼费用和债务金额后的56万美元”,“已支付的10万美元是长期居住在洛杉矶的外家亲属借出的,但和解之后李信范未守约定,该和解已属原因无效状态。” 弘杰方面还补充说:“目前已与李信范在内部达成无条件撤诉的共识,据了解双方不久将相互撤诉。” 正在美国停留的李前议员当天在与记者通话时也表示:“考虑到去年4月美国法院方面劝促和解以及诉讼费用巨大,我以不公开为条件,与诉讼当事人弘杰及其代理人、当时的洛杉矶总领事馆宣传官尹锡中达成了撤诉和解。” 他主张:“和解金为弘杰支付的50万美元、代理人尹宣传官支付的5万美元共55万美元,再加上另一起诉讼相关费用11万美元,合计66万美元。” 金弘吉记者

阅读韩文原文