2002-04-17

信用卡与证券整合卡不许销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过业务合作代理发卡则予以许可 金融监督委员会决定不允许发行将信用卡与证券卡功能合为一体的整合卡。 金融监督委员会相关人士17日表示:“如果推出信用与证券整合卡,通过现金服务和信用卡贷款流入股票短线交易等成为投机资金的可能性很高”,“已决定不允许通过证券公司结算账户发行整合卡”。 不过,通过证券公司与信用卡公司之间的业务合作,由证券公司代理信用卡发行的业务将予以许可。 整合卡除具备信用消费、现金服务、交通卡、现金卡等现有信用卡功能外,还可通过证券账户存取款进行股票交易,新韩证券与新韩银行以及Samsung Card、大信证券、Kyobo Securities等一直在筹备销售该产品。 金融监督委员会当初曾认为,若这些金融公司具备适当的内部控制程序,可以防止街头发卡,因此对许可整合卡业务进行了研究。 金融监督委员会相关人士在解释不予许可的理由时表示:“不仅存在成为投机资金的可能性,而且相当于证券公司吸收存款,从而超出该领域固有的业务范围,客户存托金作为市场指标的作用也会淡化”,“这不是从客户使用便利性看待的问题,而应从证券投资稳定性的角度来处理”。

(首尔=联合新闻)郑柱镐记者

阅读韩文原文