2002-04-17

金融监督委员长“政策基调调整须谨慎”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查现货与期货、发行与流通市场间的不公平交易;允许相互储蓄银行新设分支机构等多项支持

金融监督委员会委员长李根荣17日表示,家庭贷款激增和资产价格上涨并非景气过热,而是复苏过程中出现的局部现象,在设备投资和出口呈现明显复苏势头之前,应慎重对待现行政策基调的变更。

李委员长当天在首尔凯悦酒店举行的韩国能率协会最高经营者早餐研讨会演讲中作出上述表示。

他说:“若将其视为景气过热而以宏观政策过敏反应,可能犯下无法充分发挥景气上升局面的错误”,“应同时以微观政策推进防止家庭贷款健全性下降的对策及房地产稳定对策。”

他还表示:“为使股票市场健全化,将对涉及众多投资者,或现货与期货市场之间、发行与流通市场之间联动的不公平交易展开专项调查。” 同时他表示:“为活跃平民阶层的金融使用,将支持相互储蓄银行成为扎根地区的金融公司”,“将推进允许优良相互储蓄银行新设分支机构、允许加入金融结算网,并通过增资、合并等引导其大型化。”

关于金融业合并,李委员长说:“将继续扩散目前推进中的金融大型化与兼业化趋势”,“计划通过扩大业务领域和支持证券公司间整合,将大型证券公司培育为投资银行,同时为应对银行保险,引导银行与保险公司扩大业务合作。”

关于监管体制,他补充说:“应从以事后检查为中心的监管转向以风险管理为中心的事前监管体制,持续维持金融体系的健全性与稳定性”,“对保险公司将引入信用提供限额制度,对信用风险进行统合管理。”

(首尔=联合新闻)金俊亿记者[经济新闻]

阅读韩文原文