2002-04-17

Lotte Shopping发行电子预付卡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界杯前后可在韩日两国使用 乐天集团在世界杯前推出电子预付卡。 Lotte Shopping17日表示,已与日本国土交通省及Mondex Korea合作,计划自世界杯期间的下月1日起至7月20日推出可用韩国韩元或日本日元结算的内置IC芯片预付式电子卡。 该卡是将具备金融结算功能的IC芯片与交通卡IC芯片相结合的复合型卡,旨在让两国国民无需兑换货币即可购买纪念品。持卡人须将希望使用的日元和韩元金额存入卡中,余额不足时可用本国货币充值。 在韩国国内,该卡仅可在乐天百货店和免税店内的世界杯纪念品店使用;在日本则可在横滨等世界杯举办城市的机场或酒店的官方商品销售场所使用。 据悉,此次乐天集团发行电子预付卡,是因为日本游客大量光顾乐天集团,加之日本正将信用卡转换为IC卡,作为试点项目的一环,由日方提出要求而推进的。 另一方面,对于乐天集团发行电子预付卡,部分观点认为这是为进军信用卡市场而做的前期铺垫。 林东锡 记者

阅读韩文原文