2002-04-17

中国财政赤字日益“膨胀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一季度1930亿美元…占GDP的16.7% 一味“追求增长”的中国经济政策亮起了黄灯。 今年一季度,中国国内总产值(GDP)实现7.6%的高增长率,而财政赤字总额达1930亿美元(1万6000亿元人民币),膨胀至GDP的16.7%。 作为引领全球最受瞩目的高增长经济的代价,中国的国家财政已是伤痕累累。 因此,预计中国政府不久将对此前带动高增长的财政支出计划踩下刹车。 中国财政部部长项怀诚16日在发布一季度增长率的记者会上表示“像现在这样的政策不会长期持续”,并称明年以后政府将逐步削减赤字支出。 中国财政赤字开始迅速累积是在政府推出经济刺激计划的1998年之后。当时不足GDP的1%的年度赤字规模,去年已急升至2.7%,政府估算今年将达到约3%,即3098亿元人民币。 尤为成问题的是,尽管政府推出大规模刺激政策,但本应带动经济的民间部门却迟迟不愿开钱包。上月个人银行存款较去年同期增加5000亿元人民币以上,而贷款仅增加480亿元人民币。 《南华早报》17日报道称,官员之间也出现争论,认为政府政策未能通过引导个人消费达到刺激经济的目的,只是增加了国家债务。 另一方面,今年以来以钢铁等为中心,各国保护贸易主义抬头,对出口受到冲击的担忧也在扩散。 中国出口一季度增长9.9%,但仅就3月而言,同比增速已急速放缓至3.4%。 《亚洲华尔街日报》17日报道称,中国经济当局因此将财政支出重点放在缓冲出口放缓的冲击上。 辛京立记者

阅读韩文原文