2002-04-17 | 오철수

每周五天工作制劳资政谈判重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

协调年休假天数、周日无薪化等争议焦点 为推行每周五天工作制的劳资政谈判17日上午在首尔汝矣岛劳资政委员会会议室正式重启。 当天,劳资政三方围绕年休假天数调整和周日无薪化等争议焦点展开激烈拉锯。 劳资政委员会常任委员安永洙、韩国劳总事务总长金成泰、经总副会长赵南弘、劳动部次官金松子出席了当天的谈判,双方就去年12月已在很大程度上达成意见接近的“协议替代方案”,以及前一天韩国劳总在产业别代表大会上汇总的意见展开角力。 据悉,韩国劳总提出的方案包括:▦将实行每周五天工作制后现有工资的保全在法律附则中具体明示;▦对连续工龄一年以上的劳动者给予至少18天年休假;▦每周延长工作时间(12小时)和超时工资加成率(50%)维持现行标准;▦将实施时间提前至2007年1月1日。 据传,对此经营界表示,可以接受工资保全原则,但难以将其写入法律条文,年休假天数调整等也无法接受。 劳资政委员会计划最迟在下周初,在劳资政委员长张永喆、劳动部长官方镛锡、韩国劳总委员长李南淳、经总会长金昌星出席的情况下举行高层谈判,就引入每周五天工作制问题达成最终协议。 劳动部计划一旦达成协议便立即着手议员立法,在本次临时国会会期(至下月2日)内提交法案。 另一方面,目前未参加劳资政委员会的民主劳总所属产业别委员长等20余人17日中午占据首尔汝矣岛劳资政委员长办公室,展开静坐抗议。 民主劳总表示:“政府、劳资政委员会、韩国劳总和经营界正试图以大幅倒退劳动条件的方向就引入每周五天工作制达成协议”,并呼吁“应引入不以中小企业和非正规职劳动者牺牲为代价的每周五天工作制”。 民主劳总要求:▦撤回历时9年的分阶段引入方案;▦反对生理假及周休无薪化;▦不得扩大弹性工作时间制。 民主劳总表示,若劳资政协议被强行推进,将在24日临时代表大会等程序后确定斗争计划,并于4、5月展开全力斗争。 吴哲洙记者

阅读韩文原文