2002-04-17 | 오철수

垃圾填埋气资源化进展迟缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年11月气候变化公约达成后,温室气体减排压力骤增,但垃圾填埋场产生的填埋气资源化工作却迟迟没有进展。填埋气的主要成分是甲烷,其温室效应比被视为全球变暖主因的二氧化碳高出21倍,对环境影响极大。 然而政府以不具经济性为由,将大部分填埋气直接燃烧处理,不仅造成环境污染,也浪费了可作为替代能源使用的宝贵燃料。 ◇多数填埋场未做资源化 据韩国环境部17日介绍,全国正在运行的284处垃圾填埋场中,目前实现填埋气资源化的仅有位于仁川市白石洞的首都圈填埋地、釜山生谷和蔚山城岩填埋地等三处。若再算上已封场的首尔兰芝岛填埋地将填埋气用作供暖辅助燃料,也仅有四处实现资源化。 自去年底起运行6.5兆瓦级填埋气发电设施的首都圈填埋地,也仅将9.36万立方米填埋气资源化,不足日产生量(97.9万立方米)的10%,其余全部燃烧处理。 公社方面计划与Hyundai Mobis等组成联合体,以民间资本建设50兆瓦级发电厂,但在发电厂2004年投运之前,相当数量的温室气体排放不可避免。 正在筹备或计划填埋气资源化的仅有大邱、大田和光州。政府评估为具备经济性的16处大型填埋地中,原州、清州、木浦、马山等9处甚至尚未制定填埋气利用计划。 ◇环保意愿不足 填埋气资源化进展缓慢,原因在于现行法律没有强制性规定,加之政府一味强调经济性。 首都圈填埋地6.5兆瓦发电设施采用的是由德国方面建设设施、运营三年回收投资的租赁方式,50兆瓦项目也仅以民间资本方式推进,没有任何一处气体利用设施是靠政府补贴运行的。 韩国今年2月通过了替代能源法,规定由电力产业基金补贴市场价格与发电成本的差额,为填埋气资源化提供了依据,但补贴单价过低,对填埋气资源化极为不利。因此成本较高的小规模填埋场纷纷放弃资源化。 韩国环境部一位相关人士表示:“在气候变化公约尚未获得批准的情况下,很难对不具经济性的填埋场也提前制定温室气体对策。”这暗示短期内无意积极解决填埋场的温室气体问题。

◇何谓填埋气 填埋气是填埋废弃物中有机物质分解时产生的气体,90%以上由甲烷和二氧化碳构成。其热值较高,若作为能源利用,既能保护环境,又能减少能源进口。

记者 吴哲洙

阅读韩文原文