2002-04-16 | 김호정

[流通业焦点]婴幼儿辅食市场剧变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南阳乳业壁垒崩塌……一东后迪斯跃进'一东后迪斯跃进,南阳乳业后退'。 韩国国内辅食市场正发生地壳变动。截至90年代中期一直占据60%以上市场份额的南阳乳业的壁垒正在动摇。 据相关业界16日消息,去年韩国国内辅食市场上,南阳乳业市场份额为40%,较前一年的44%下降约4个百分点。 相反,1997年进入市场的一东后迪斯上市5年间份额提升20%以上,达到22%。业界第二的每日乳业份额为31%,变化不大。可以说一东正在迅速蚕食南阳的市场。 业界人士对一东后迪斯的出色表现掩饰不住惊讶。因为这家资本金仅60亿韩元的公司,在拥有强大营销力的南阳与每日这两大婴幼儿食品业巨头之间,市场份额迅速上升。 1970年在韩国国内首次生产、销售辅食的南阳产业是一东后迪斯的前身,该公司1996年因业绩不振陷入经营困难,被一东制药收购。 次年2月更名的这家公司于同月推出全新的"一东后迪斯宝宝米粉"。以播音员金贤珠夫妇为模特的广告战略取得成功,加上有机农产品这一点颇具吸引力,对销售扩大贡献巨大。 一东在上市一年多后便将辅食市场份额提升至10%。 去年凭借高端产品"宝宝米粉升级版"抓住主妇们的心,气势如虹地将份额提升至20%以上。 乳业界人士评价称,一东后迪斯的前身南阳产业曾在南阳乳业的波浪式攻势下最终易主并更改社名,但近来正在"卷土重来"。 正如社名中同样含有"南阳"二字所示,南阳乳业与南阳产业原本是亲属企业。 兄长创立的南阳乳业主攻乳制品和奶粉,弟弟为所有者的南阳产业生产辅食,双方约定避免正面交锋。 然而南阳乳业在80年代推出辅食后,两家公司变成激烈的竞争对手。南阳乳业凭借庞大的广告费和营销力展开全面战,南阳产业的市场份额跌至4%~5%,最终成为出售对象。 一东后迪斯今年起在配方奶粉市场对南阳乳业正式发出挑战书。 掌握50%以上市场份额的南阳的守城与一东的攻防战在第二回合将得出怎样的结果,备受关注。 记者 金浩正

阅读韩文原文