2002-04-16

“货币投放过多 超出监控范围”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行提前加息可能性增大 家庭贷款大幅增加,总流动性(M3)已超出监测区间。 这意味着市场上资金投放较多,作为韩国银行货币政策辅助指标的货币供应量急增,为回收货币而加息等举措已迫近。 韩国银行16日通过向国会财政经济委员会的工作报告资料表示,今年以来M3增长率1月为11.6%,上月升至12%出头的水平,超出了8%-12%的年度监测区间。 M3是包含现金与活期存款、储蓄性存款、金钱信托、可转让存单、商业票据、封面票据在内的最广义货币指标。 特别是现金加活期存款的货币(M1)增长率远超20%。 韩国银行表示,这是因为随着实体经济好转,房地产、股票等资产价格将上涨的预期扩散,资金需求大幅增加。 韩国银行自1999年起将货币政策转为以利率为主,货币供应量作为辅助指标使用,但鉴于货币量如此超出监测区间,预计将通过加息回收货币。 此外,市场分析认为,由于韩国银行总裁朴昇曾暗示将在未来3个月内加息,加息可能提前实施。

(首尔=联合新闻)梁泰三记者

阅读韩文原文