2002-04-16

就“国家未来”也现部门本位主义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[成为亚洲中心国家]政府必须进一步改变作为东北亚商务中心国家实现方案核心的永宗岛开发为国际自由城市的计划,最初出台于1994年。 然而载有实施计划的具体蓝图是本月初才制定的。济州国际自由城市也是如此。政府在1998年发表计划后,几经移交给建设交通部、民主党及总理室,如今才勉强进入实施阶段。 即便如此,还面临着必须跨越当地居民反对舆论这一课题。 政府一再强调“枢纽韩国是为了明天的生存战略”,时间紧迫,但为何一再延迟?责任在政府自身。各部门见解不同,不和谐之声也不少。部门本位主义正在阻挡国家的未来。 政府最近公布的“东北亚商务中心国家实现方案”细究起来也并非新事物。“建设新通商国家”“转变为强小国”……这些都是最近几年政府各部门提出的韩国经济未来图景。全都是相似的概念,只是主管部门不同而已。 以财政经济部为中心公布东北亚中心国家方案时,产业资源部曾反应称“我们制定的东西,却由别的部门去讨好卖乖”。这背后隐藏着“只有我做的才是政策”的部门优越主义与本位主义。 也就是说,“枢纽韩国”的基本前提——效率性与合理性,在政府各部门之间恰恰行不通。今后需要中央部门之间协调意见的地方还有无数。 财政经济部一位相关人士坦言:“每一处文句没有不跟别的部门争过的。”在允许经济特区设立外国人医院的报告中,围绕是否使用外国人“专用”这一表述,财政经济部与韩国保健福祉部一直对立到最后。 教育问题也是永远的课题。前副总理陈稔提及教育改革问题时,教育部的反应始终如一:“他是谁啊”,为何要碰别的部门的管辖业务。 虽然就在经济特区内设立外国人学校达成了共识,但教育改革问题几乎等同于禁区。不仅教育部,连教师团体都群起反对的情况屡见不鲜。 “外国企业家的天堂”也只是说说而已。外国人对必须录取十指指纹的外国人登记制度极为反感。对习惯了居民登记制度的我们来说或许不算什么,但在国外,按指纹仅限于罪犯。要修改这一点,各部门又得大吵一场。 部门间团队协作不足并非一朝一夕之事。问题在于,已没有时间纠缠于试错或意见对立。而且每次出现混乱都伴随成本。 在制定与“枢纽韩国”相关的新制度时,各部门为了解外国案例而向国外派遣调查团,但在当地真正获得的往往是国内也完全能取得的资料。花费的时间和成本越多,竞争力就越会下降。 在互联网将全人类连为一体的地球村一体化时代,现实却仍沉浸于逐一用眼确认、用纸做成报告提交的“绅士游览团”式思维。枢纽韩国的敌人就在身边。必须从政府开始改变。 权洪宇记者

阅读韩文原文